2 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su izveli kraljevog sina i stavili mu krunu. Uručili su mu dokument Saveza i proglasili ga kraljem. Jojada i njegovi sinovi izvršili su nad njim obred pomazanja. Svi su vikali: »Živio kralj!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su izveli kraljeva sina i stavili na njega krunu pa mu dali Svjedočanstvo, te ga postavili za kralja. Tada su ga Jehojada i njegovi sinovi pomazali i rekli: “Živio kralj!”

Croatian Bible 1988

Tada izvedoše kraljeva sina, staviše mu krunu na glavu, dadoše mu Svjedočanstvo i pomazaše ga za kralja. Tada Jojada i njegovi sinovi povikaše: "Živio kralj!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada izvedoše kraljeva sina i staviše na nj zlatan vijenac i svjedočanstvo. Tako ga učiniše kraljem. Jojada i njegovi sinovi pomazaše ga i povikaše: “Živio kralj!”