2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poveo je vojne zapovjednike, velikodostojnike, poglavare naroda i sav narod zemlje. Izveli su kralja iz BOŽJEGA Hrama i uveli ga u kraljevsku palaču kroz gornja vrata. Posjeli su ga na kraljevsko prijestolje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je uzeo satnike i plemiće i upravitelje nad narodom, i sav narod te zemlje, te je izveo kralja iz Doma GOSPODNJEG; i ušli su kroz Visoka vrata u kraljev dvor te su postavili kralja na kraljevsko prijestolje.

Croatian Bible 1988

Uzevši satnike, odličnike i uglednike u narodu i sav puk, izveo je kralja iz Jahvina Doma, a onda su ušli kroz gornja vrata u kraljevski dvor i posadili kralja na kraljevsko prijestolje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada pusti da krenu stotnici, dostojanstvenici i ostali koji su upravljali narodom, i sav narod zemlje, i izvede kralja iz Gospodnjega Hrama. Uđoše kroz gornja vrata u kraljevsku palaču i posadiše kralja na kraljevsko prijestolje.