2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cijela zajednica, okupljena u Božjem Hramu, sklopila je savez s kraljem. Jojada im je rekao: »Vladat će kraljev sin. BOG je to objavio o Davidovim potomcima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je sva zajednica sklopila savez s kraljem u Domu Božjem. Onda im je on rekao: “Evo, kraljev sin će kraljevati, kao što je GOSPOD bio rekao za sinove Davidove.

Croatian Bible 1988

Sav zbor sklopi savez s kraljem u Domu Božjem. Jojada im reče: "Gle, kraljev će sin kraljevati kao što je obećao Jahve za Davidove sinove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sva skupština učini u Božjem Hramu savez s kraljem. Pritom im Jojada reče: “Evo, kraljev sin bit će kralj, kao što je odredio Gospodin za Davidove potomke.