2 Chronicles 24:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su službenici i cijeli narod radosno donosili i punili sanduk novcem, sve dok ga nisu napunili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I radovali su se svi knezovi i sav narod te su počeli donositi i bacati u sanduk sve dok nisu dovršili.

Croatian Bible 1988

Obradovaše se svi knezovi i sav narod i počeše donositi i bacati u kovčeg dok se nije napunio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi glavari i sav narod obradovaše se, i donosili su svoj prilog i bacali ga u kovčeg, dok nije bio pun.