2 Chronicles 24:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi su vrijedno radili i radovi su brzo napredovali. Obnovili su i ojačali Božji Hram.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su ti radnici radili, i posao je pod njima bio besprijekoran te su postavili Dom Božji u njegovo prvotno stanje i učvrstili ga.

Croatian Bible 1988

Poslovođe su poslovale i popravljanje je napredovalo pod njihovom upravom; vratili su Božji Dom u red i obnovili ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nadglednici posla učiniše da su dobro napredovali radovi oko obnove. Oni vratiše Gospodnji Hram u njegovo prijašnje stanje i utvrdiše ga.