2 Chronicles 24:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvještaji o njegovim sinovima, mnoga proroštva protiv njega, kao i izvještaj o obnovi Božjega Hrama, upisani su u kraljevske spise. Joašev je sin Amasija postao sljedeći kralj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A glede sinova njegovih i veličinama tereta koji su bili položeni na njega, i glede obnavljanja Doma Božjega, evo, sve je zapisano u pričama Knjige kraljeva. Zatim se Amazija, sin njegov, zakraljio umjesto njega.

Croatian Bible 1988

A o njegovim sinovima i o velikim proroštvima protiv njega, o obnavljanju Doma Božjega, sve je zapisano u tumačenju Knjige o kraljevima. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Amasja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O njegovim sinovima, o visini danka što mu je bio nametnut i o građenju Božjega Hrama zapisano je u Zapisima knjige o kraljevima. Njegov sin Amasja postade kralj umjesto njega.