2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U prošlosti su sinovi zle Atalije provalili u Božji Hram. Svete predmete iz BOŽJEGA Hrama koristili su za štovanje Baala.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su sinovi Atalije, te zle žene, razbili Dom Božji; također su i sve posvećene stvari Doma GOSPODNJEG dodijelili Baalima.

Croatian Bible 1988

Atalija i njeni sinovi bijahu poharali Božji Dom, i sve stvari što su bile posvećene Jahvinu Domu upotrijebili su za baale."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer pristaše bezbožne Atalije nisu popravljali štete na Božjemu Hramu i upotrijebili su za baale sve darove koji bi se darovali za Božji Hram.”