2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejci su također zarobili 10.000 ljudi. Odveli su ih na vrh litice i bacali dolje. Svi su se smrskali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A drugih deset tisuća koji su ostali živi zarobili su sinovi Judini i odveli ih na vrh stijene te ih pobacali s vrha stijene tako da su se svi smrskali.

Croatian Bible 1988

Judini su sinovi zarobili deset tisuća živih, odveli ih na vrh hridi te ih pobacali, tako da se svi razmrskaše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A deset tisuća drugih zarobiše Judejci žive. Odvedoše ih navrh jedne stijene i pobacaše ih s vrha stijene, tako da se svi razmrskaše.