2 Chronicles 25:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što se posavjetovao, judejski je kralj Amasija poslao poruku izraelskom kralju Joašu, Joahazovom sinu i Jehuovom unuku: »Dođi da se ogledamo u borbi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se Amazija, kralj Judin, posavjetovao te poručio Joašu, sinu Jehoahaza, sina Jehuova, kralju Izraelovu, govoreći: “Dođi da jedan drugoga pogledamo u lice!”

Croatian Bible 1988

Tada judejski kralj Amasja smisli i poruči izraelskom kralju Joašu, sinu Jehuova sina Joahaza: "Dođi da se ogledamo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što se Amasja, Judin kralj, bio posavjetovao, posla poslanike k Joašu, Joahazovu sinu, Jehuovu unuku, Izrćlovu kralju, i pozva: “Dođi da se ogledamo!”