2 Chronicles 25:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Amasija nije poslušao. Bog je bio odredio da se Judejci prepuste neprijateljima jer su slijedili edomske bogove.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No Amazija nije htio poslušati, jer je to došlo od Boga, da bi ih predao u ruke neprijatelja njihovih, zato što su tražili bogove edomske.

Croatian Bible 1988

Ali Amasja ne posluša, jer tako bijaše odredio Bog, da ih preda u ruke Joašu zato što su pristali uz edomske bogove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako Amasja ne htjede poslušati? jer je bilo od Boga tako dopušteno da ih da u ruke neprijatelju, budući da su služili edomskim bogovima?