2 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No k njemu je došao Božji čovjek: »Kralju, neka izraelska vojska ne ide s tobom. BOG nije s Izraelom niti s narodom Efrajima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No onda je neki čovjek Božji došao k njemu govoreći: “Kralju, neka vojska Izraelova ne ide s tobom, jer GOSPOD nije s Izraelom, to jest ni sa svim sinovima Efrajimovim.

Croatian Bible 1988

Ali k njemu dođe čovjek Božji i reče: "Kralju, neka ne ide s tobom izraelska vojska, jer Jahve nije s Izraelcima ni s Efrajimovim sinovima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali mu dođe jedan čovjek Božji i reče: “Kralju, neka ne ide s tobom izrćlska vojska, jer Gospodin nije s Izrćlom niti s Efrajimovim sinovima.