2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postupao je ispravno pred BOGOM. Činio je sve kao i njegov otac Uzija, samo što nije ušao u BOŽJI Hram. No narod je i dalje postupao krivo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je činio ono što je bilo ispravno u očima GOSPODNJIM, prema svemu što je činio njegov otac Uzija; ali nije ušao u Hram GOSPODNJI. A narod je još uvijek bio pokvaren.

Croatian Bible 1988

Činio je što je pravo u Jahvinim očima, sasvim kao otac mu Uzija; samo što nije ušao u Jahvin Hekal. Narod je i dalje bio pokvaren.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je činio ono što se sviđalo Gospodinu, posve kako je bio činio njegov otac Uzija; samo što nije prodro u Gospodnji Hram. Ali je narod još uvijek činio zlo.