2 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je ponizio Judu zbog judejskoga kralja Ahaza koji je dopuštao grijeh u Judi i bio vrlo nevjeran BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je GOSPOD ponizio Judu zbog Ahaza, kralja Izraelova, jer je razgolio Judu i jako prestupao protiv GOSPODA.

Croatian Bible 1988

Jahve je počeo ponižavati Judejce zbog judejskoga kralja Ahaza, jer je Ahaz razuzdao Judejce i teško se iznevjerio Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Gospodin ponizi Judu zbog Ahaza, Izrćlova kralja, budući da je on bio zaveo Judu na grdna zlodjela i pokazao se nevjeran prema Gospodinu.