2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ahaz je uzimao dragocjenosti iz BOŽJEGA Hrama, iz kraljevske palače i od velikaša. Davao ih je asirskom kralju, ali to mu nije pomoglo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Ahaz uzeo jedan dio iz Doma GOSPODNJEG i iz kraljeva dvora i od knezova te to dao kralju asirskomu; ali mu ni tako nije pomogao.

Croatian Bible 1988

Ahaz bijaše opljačkao Jahvin Dom, kraljevski dvor i knezove, i sve to dao asirskom kralju, ali mu ništa nije pomoglo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Premda je Ahaz oplijenio Gospodnji Hram, kraljevsku palaču i knezove, i sve dao asirskomu kralju, ne pomože mu ništa.