2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ahaz je sakupio posuđe iz Hrama i porazbijao ga. Zatvorio je vrata BOŽJEGA Hrama, a sebi je podigao žrtvenike na svakom uglu u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Ahaz je pokupio posuđe iz Doma Božjega i porazbijao posuđe iz Doma Božjega te zatvorio vrata Doma GOSPODNJEG pa napravio sebi žrtvenike po svim uglovima u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Ahaz je pokupio posuđe iz Božjega Doma, slupao ga, zatvorio vrata Jahvina Doma i podigao žrtvenike po svim uglovima u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dade Ahaz sakupiti posuđe Božjega Hrama i porazbijati ga. Tada zatvori vrata Gospodnjega Hrama i postavi žrtvenike po svim uglovima Jeruzalema.