2 Chronicles 28:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Ahaz umro, sahranjen je u gradu Jeruzalemu, ali ne u grobnicama izraelskih kraljeva. Njegov je sin Ezekija postao sljedeći kralj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Ahaz je usnuo s očevima svojim te su ga pokopali u gradu, i to u Jeruzalemu, ali ga nisu unijeli u grobnice kraljeva Izraelovih. Zatim se Ezekija, sin njegov, zakraljio umjesto njega.

Croatian Bible 1988

Onda je Ahaz počinuo kod otaca. Sahranili su ga u Gradu, u Jeruzalemu, ali ga nisu unijeli u grobnicu judejskih kraljeva. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Ezekija.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Ahaz bio počinuo kod svojih otaca, pokopaše ga u gradu, u Jeruzalemu. Ne staviše ga u grobove Izrćlovih kraljeva. Njegov sin Ezekija postade kralj umjesto njega.