2 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pekah, Remalijin sin, ubio je u jednome danu 120.000 vrsnih judejskih ratnika koji su bili zapostavili BOGA svojih predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Pekah, sin Remalijin, pogubio u Judi stotinu i dvadeset tisuća u jednome danu, one koji su bili hrabri ljudi, zato što su napustili GOSPODA, Boga očeva svojih.

Croatian Bible 1988

Remalijin je sin Pekah pobio među Judejcima sto dvadeset tisuća hrabrih junaka u jedan dan, jer su bili ostavili Jahvu, Boga svojih otaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pekah, sin Remalijin, dade poubijati u jedan dan u Judeji sto i dvadeset tisuća ljudi, sve samih hrabrih ratnika; jer su bili ostavili Gospodina, Boga svojih otaca.