2 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci su od svojih sunarodnjaka zarobili 200.000 žena, sinova i kćeri. Oteli su im velik plijen i odnijeli ga u Samariju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sinovi Izraelovi zarobili su od svoje braće dvije stotine tisuća žena, sinova i kćeri, a uzeli su od njih i puno plijena te taj plijen donijeli u Samariju.

Croatian Bible 1988

Izraelovi su sinovi zarobili od svoje braće dvjesta tisuća žena, sinova i kćeri, a zadobili su i silan plijen od njih i odnijeli ga u Samariju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Također zarobiše i odvedoše Izrćlovi sinovi od svojih zemljaka dvjesta tisuća žena, dječaka i djevojaka. Usto im zaplijeniše silan plijen koji odnesoše u Samariju.