2 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U mom je srcu želja da sad sklopim savez s BOGOM Izraela, da se tako odvrati od nas žestina njegove ljutnje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada mi je na srcu da sklopim savez s GOSPODOM, Bogom Izraelovim, da se žestina gnjeva njegova okrene od nas.

Croatian Bible 1988

Sad sam, dakle, namislio u svom srcu sklopiti Savez s Jahvom, Izraelovim Bogom, da bi se odvratio od nas njegov jarosni gnjev.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali sada sam odlučio ući u savez s Gospodinom, Izrćlovim Bogom, da se odvrati od nas njegov žestoki gnjev.