2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sinovi moji, nemojte sad biti nemarni. Vas je BOG odabrao da stojite pred njim i služite, da budete njegovi službenici koji mu prinose mirisni tamjan.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sinovi moji, nemojte sada biti nemarni, jer je GOSPOD izabrao vas da stojite pred njim, da mu služite i da mu vi poslužujete i palite kâd.”

Croatian Bible 1988

Moja djeco, sad se nemojte lijeniti, jer vas je izabrao Jahve da stojite pred njim, da mu služite i da mu budete službenici i da mu kadite."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa ne budite stoga nemarni, sinovi moji! Jer je vas izabrao Gospodin, da stojite pred njim i izvršavate njegovu službu, i da mu budete sluge, i da mu kadite.”