2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupili su se i izvršili na sebi obred očišćenja. Potom su ušli u BOŽJI Hram da ga očiste, kao što je kralj bio zapovjedio, u skladu s BOŽJOM zapovijedi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni su sakupili braću svoju i posvetili se, te došli prema zapovijedi kraljevoj, po riječima GOSPODNJIM, da bi očistili Dom GOSPODNJI.

Croatian Bible 1988

Oni skupiše braću, posvetiše se i dođoše kako je bio zapovjedio kralj po Jahvinim riječima da očiste Jahvin Dom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni skupiše svoje drugove, posvetiše se i onda se, po kraljevoj zapovijedi, dođoše na čišćenje Gospodnjeg Hrama, po Gospodnjim propisima.