2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obredom su posvećivanja Hrama započeli prvog dana u prvome mjesecu. Osmoga su dana u mjesecu došli do predvorja BOŽJEGA Hrama. A sljedećih su osam dana posvećivali sâm BOŽJI Hram. Završili su šesnaestog dana u prvome mjesecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A počeli su posvećivati prvoga dana prvoga mjeseca, a osmoga dana toga mjeseca došli su u trijem GOSPODNJI. Tako su za osam dana posvetili Dom GOSPODNJI te bili gotovi šesnaestoga dana prvoga mjeseca.

Croatian Bible 1988

Počeli su posvećivati prvoga dana prvoga mjeseca, a osmoga su dana istoga mjeseca ušli u Jahvin trijem; posvećivali su Jahvin Dom osam dana; šesnaestoga su dana prvoga mjeseca završili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prvoga dana prvoga mjeseca počeše posvećivati, i osmoga dana toga mjeseca dođoše do Gospodnjega trijema. Uzeše onda još osam dana za daljnje čišćenje Gospodnjega Hrama. Šesnćstoga dana prvoga mjeseca dovršiše.