2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom su otišli kralju Ezekiji i rekli: »Očistili smo cijeli BOŽJI Hram i žrtvenik za žrtve paljenice, s cijelim njegovim priborom. Očistili smo i stol za kruhove s njegovim priborom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ušli kralju Ezekiji i rekli: “Očistili smo sav Dom GOSPODNJI i žrtvenik za žrtve paljenice sa svim njegovim posuđem te stol za prinesene kruhove sa svim njegovim posuđem.

Croatian Bible 1988

Onda su ušli kralju Ezekiji i rekli: "Očistili smo sav Jahvin Dom: žrtvenik za paljenice sa svim njegovim priborom, stol za prinesene kruhove sa svim njegovim priborom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom dođoše kralju Ezekiji i javiše: “Očistismo sav Gospodnji Hram i žrtvenik za žrtve paljenice i sve njegovo posuđe, i stol za postavljene kruhove i sve njegovo posuđe.