2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve predmete, koje je tijekom svoje vladavine, u svojoj nevjeri, uklonio kralj Ahaz, popravili smo i posvetili. Sad se nalaze ispred BOŽJEG žrtvenika.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše sve posuđe koje je kralj Ahaz za svoga kraljevanja bacio u svom prijestupu pripremili smo i posvetili; i evo, sve to je pred žrtvenikom GOSPODNJIM.”

Croatian Bible 1988

a sve posuđe koje bijaše zabacio kralj Ahaz za svojega kraljevanja i nevjere opet smo obnovili i posvetili; eno ga pred Jahvinim žrtvenikom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve posuđe što ga je zbog svojega otpadništva oskvrnuo kralj Ahaz dok je vladao, popravismo i posvetismo. Ono stoji sada pred Gospodnjim žrtvenikom.”