2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dotjerali su sedam junaca, sedam ovnova, sedam janjaca i sedam jaraca kao žrtvu očišćenja za kraljevstvo, za Svetište i za narod Jude. Kralj je zapovjedio svećenicima, Aronovim potomcima, da prinesu žrtve na BOŽJI žrtvenik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I doveli su sedam junaca i sedam ovnova i sedam janjaca i sedam jaraca kao žrtvu za grijeh, za kraljevstvo i za Svetište i za Judu. Zatim je zapovjedio svećenicima, sinovima Aronovim, da ih prinesu na žrtveniku GOSPODNJEM.

Croatian Bible 1988

Dovedoše sedam mladih junaca, sedam ovnova, sedam jaganjaca, sedam jaraca za okajnicu, za kraljevstvo i za Svetište i za Judu; on zapovjedi Aronovim sinovima svećenicima da ih prinesu za paljenicu na Jahvinu žrtveniku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dovedoše sedam junaca, sedam ovnova, sedam janjaca i sedam jaraca, kao žrtvu za grijeh za kraljevsku kuću, za Svetinju i za Judu. On zapovjedi Aronovim sinovima, svećenicima, da ih žrtvuju na Gospodnjem žrtveniku.