2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaklali su goveda, a svećenici su sakupljali krv žrtava i njome škropili žrtvenik. Zatim su zaklali ovnove i njihovom krvlju poškropili žrtvenik. Potom su zaklali janjce i krvlju poškropili žrtvenik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su zaklali junce te su svećenici uzeli krv i poškropili je po žrtveniku; isto tako kad su zaklali ovnove, krvlju su poškropili žrtvenik; zaklali su i janjce, i krvlju poškropili žrtvenik.

Croatian Bible 1988

Zaklavši goveda, svećenici uzeše krv i poškropiše žrtvenik; zaklaše ovnove i krvlju poškropiše žrtvenik, zaklaše jaganjce i krvlju poškropiše žrtvenik.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada zaklaše goveda, i svećenici uhvatiše krv i izliše je na žrtvenik. Nato zaklaše ovnove i izliše krv na žrtvenik; tada zaklaše janjce i izliše krv na žrtvenik.