2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Ezekija zapovjedio da se žrtva paljenica prinese na žrtvenik. Kad je počelo prinošenje žrtve, počelo je i pjevanje BOGU, popraćeno glazbom truba i glazbala izraelskoga kralja Davida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Ezekija zapovjedio da prinesu žrtvu paljenicu na žrtveniku. I kad se žrtva paljenica počela prinositi, počela je i pjesma GOSPODNJA uz trube i uz glazbala koja je odredio David, kralj Izraelov.

Croatian Bible 1988

Tada Ezekija zapovjedi da prinesu paljenice na žrtveniku. Kad se stala prinositi paljenica, počela je Jahvina pjesma uz trube i uz glazbala izraelskoga kralja Davida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada zapovjedi Ezekija da prinesu žrtvu paljenicu na žrtveniku. čim počne žrtva paljenica, prihvatiše se i pjesama u slavu Gospodinu i truba uz pratnju glazbala Davida, Izrćlova kralja.