2 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U prvome mjesecu prve godine svoje vladavine Ezekija je otvorio vrata BOŽJEGA Hrama, popravio ih i obnovio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je, prve godine svoga kraljevanja, prvoga mjeseca, otvorio vrata Doma GOSPODNJEG i popravio ih.

Croatian Bible 1988

Prve godine prvoga mjeseca svojega kraljevanja otvorio je vrata Doma Jahvina i popravio ih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah u prvoj godini svojega vladanja, u prvom mjesecu, otvori vrata na Gospodnjem Hramu i popravi ih.