2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj Ezekija i dužnosnici zapovjedili su Levitima da slave BOGA istim riječima kao što su nekad slavili David i vidjelac Asaf, a oni su radosno slavili i duboko se klanjali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje su kralj Ezekija i knezovi zapovjedili Levitima da pjevaju hvale GOSPODU riječima Davida i vidovnjaka Asafa. I pjevali su hvale veselo te su sagnuli glave svoje i iskazivali štovanje.

Croatian Bible 1988

Onda su kralj i knezovi zapovjedili levitima da hvale Jahvu riječima Davida i vidioca Asafa; oni su počeli hvaliti s najvećim veseljem i, pavši ničice, poklonili se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato zapovjediše kralj Ezekija i knezovi levitima da zapjevaju u slavu Gospodinu hvalospjeve, što su ih bili sastavili David i vidjelac Asaf. S punom radošću pjevali su pjesme, klanjali se i bacali se ničice.