2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

te im rekao: »Poslušajte me, Leviti! Posvetite sebe i posvetite Hram BOGA koji je Bog vaših predaka. Iznesite iz svetišta sve što je nečisto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda im je rekao: “Čujte me, vi Leviti! Posvetite se sada i posvetite Dom GOSPODA, Boga očeva svojih te iznesite nečistoću iz Svetog predjela.

Croatian Bible 1988

rekao: "Čujte me, leviti! Sada se posvetite i posvetite Dom Jahve, Boga svojih otaca, i uklonite nečist iz Svetinje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i progovori im: “čujte me, leviti! Posvetite se sada, a posvetite i Hram Gospodina, Boga svojih otaca, i iznesite smeće iz Svetinje!