2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatvorili su vrata hramskog predvorja i pustili da dogore svjetiljke. Nisu palili tamjan niti su prinosili žrtve paljenice u svetištu Izraelovog Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također su i zatvorili vrata trijema i pogasili svjetiljke, i nisu palili kâd ni prinosili žrtve paljenice u Svetom predjelu Boga Izraelova.

Croatian Bible 1988

Zatvorili su trijemska vrata i potrnuli svjetiljke; nisu kadili kadom niti su prinosili paljenice u Svetištu Izraelova Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Štoviše, zatvorili su vrata trijema, pogasili žiške, nisu više palili kâd i nisu više prinosili žrtve paljenice Izrćlovu Bogu u Svetinji.