2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Salomon počeo graditi BOŽJI Hram u Jeruzalemu, na brdu Morija, gdje se BOG ukazao njegovom ocu Davidu. Bilo je to na gumnu Jebusejca Araune, na mjestu koje je odredio David.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Salomon počeo graditi Dom GOSPODNJI u Jeruzalemu na gori Moriji, gdje se GOSPOD pojavio njegovom ocu Davidu, na mjestu koje je David pripremio, na gumnu Ornana Jebusejca.

Croatian Bible 1988

Salomon tada poče graditi Dom Jahvi u Jeruzalemu, na Morijskoj gori, ondje gdje je njegov otac David imao viđenje. To je mjesto koje je pripravio David, gumno Jebusejca Ornana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato poče Salomon graditi Gospodnji Hram u Jeruzalemu na brdu Moriji, koje je već bio izabrao njegov otac David, na mjestu koje je za to bio odredio David, na gumnu Jebusejca Ornana.