2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trijem na prednjoj strani Hrama bio je dugačak deset metara, a pružao se cijelom širinom hrama. Visina mu je bila deset metara. Iznutra je u cijelosti bio obložen čistim zlatom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A trijemu, koji je bio ispred Doma, duljina je bila, prema širini Doma, dvadeset lakata, a visina je bila stotinu i dvadeset. I obložio ga je iznutra čistim zlatom.

Croatian Bible 1988

Trijem, koji je bio pred Domom, imao je, po širini ovoga potonjega, u dužinu dvadeset lakata, a visok je bio sto i dvadeset lakata. Obložio ga je iznutra čistim zlatom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trijem pred širinom glavnoga prostora Hrama bio je dvadeset lakata dug i sto dvadeset lakata visok. Dade mu unutrašnjost prevući čistim zlatom.