2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Konanija i Šimej nadgledali su Jehiela, Azaziju, Nahata, Asahela, Jerimota, Jozabada, Eliela, Ismakiju, Mahata i Benaju. Postavili su ih osobno kralj Ezekija i upravitelj Božjega hrama Azarija.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Jehijel i Azazija i Nahat i Asahel i Jerimot i Jozabad i Eliel i Ismakija i Mahat i Benaja bili su nadglednici pod rukom Kononije i Šimeja, brata njegovog, po zapovijedi kralja Ezekije i Azarije, nadstojnika u Domu Božjem.

Croatian Bible 1988

A Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat i Benaja biše postavljeni kao nadglednici uz Konaniju i brata mu Šimeja, po nalogu kralja Ezekije i Azarje, predstojnika u Božjem Domu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat i Benaja stajali su uz bok Konaniji i njegovu bratu Šimeju, po zapovijedi kralja Ezekije i Azarje, kneza u Božjemu Hramu.