2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njemu su pomagali Eden, Minjamin, Ješua, Šemaja, Amarija i Šekanija. Obavljali su svoju dužnost po svećeničkim gradovima, vjerno raspodjeljujući darove svećenicima, prema njihovim skupinama. Dijelili su jednako i mladim i starim svećenicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sljedeći do njega bili su Eden i Minijamin i Ješua i Šemaja, Amarija i Šekanija, po svećeničkim gradovima, u službi za koju su postavljeni da daju svojoj braći po redovima, kako velikom tako i malom,

Croatian Bible 1988

Pod njim su bili Eden, Minjamin, Ješua, Šemaja, Amarja i Šekanija po svećeničkim gradovima da savjesno dijele svojoj braći po njihovim redovima, kako velikome tako i malome -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pod njegovim su nadzorom bili Eden, Benjamin, Ješua, Šemaja, Amarja i Šekanija, po svećeničkim gradovima, da svojim drugovima po redu, starim i mladim, savjesno dijeli njihove dijelove,