2 Chronicles 31:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Davali su i dječacima u dobi od tri godine naviše, čija su imena bila zapisana u obiteljskim stablima levitskih obitelji. Svi su oni trebali, kad odrastu, ući u BOŽJI Hram i vršiti svoje svakodnevne dužnosti, u skladu s odgovornostima svoje skupine.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
pored muškaraca iz njihovog rodoslovlja, starosti od tri godine pa naviše baš za svakoga koji ulazi u Dom GOSPODNJI, po svoj svakodnevni udio u njihovoj službu po njihovim dužnostima, prema njihovim redovima.
Croatian Bible 1988
osim muškaraca starijih od trideset godina popisanih u rodovnicima - svima koji su dolazili u Dom Jahvin na svoj svakidašnji posao da obave obredne dužnosti po svojim redovima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
osim u rodopis unesenih muških osoba od tri godine naviše, ako su oni došli Gospodnjem Hramu kako je to tražio svaki dan, da po svojoj dužnosti izvrše svoju službu po redu.
Recommended Reading