2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ezekija je podijelio svećenike i Levite po skupinama, a svaka je skupina imala svoju dužnost. Bili su podijeljeni na one koji prinose žrtve paljenice i žrtve slavljenice te one koji služe u Hramu, zahvaljuju i slave na ulazu u BOŽJI Hram.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Ezekija odredio svećeničke redove i Levite po njihovim redovima, svakoga prema njegovoj službi, svećenike i Levite, za žrtve paljenice i za žrtve pomirnice, da poslužuju i daju hvale i slave na vratima šatora GOSPODNJEG.

Croatian Bible 1988

Ezekija je opet uredio svećeničke i levitske redove po njihovim redovima, svakoga prema njegovoj službi, svećenike i levite, za paljenice i za pričesnice, da služe, slave i hvale Boga na vratima Jahvina tabora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom postavi Ezekija svećeničke i levitske odjele po njihovim redovima? svakog svećenika i levita u njegovu službenom području? za žrtve paljenice i žrtve mirotvorne, da služe i da hvale i pjevaju na vratima Gospodnjega tabora.