2 Chronicles 31:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ezekija je svim srcem radio svaki posao, služio Božjem Hramu, pokoravao se zakonu i zapovijedima te slijedio svog Boga. I u svemu je bio uspješan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u svakome poslu koji je on započinjao u službi za Dom Božji, i u Zakonu, i u zapovijedima da traži Boga svojega, činio je to svim srcem svojim i napredovao je.

Croatian Bible 1988

U svakom poslu koji je počeo za službu Božjega Doma, i u zakonu i u zapovijedi tražeći Boga, trudio se svim svojim srcem i uspijevao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svemu što bi poduzimao za službu Božjega Hrama, za Zakon i zapovijed, da ugodi Bogu, radio je s punom požrtvovnošću, pa je zato imao uspjeh.