2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I kralj je dao svoj osobni prinos za žrtve paljenice — jutarnje i večernje žrtve, žrtve na šabat, žrtve na dane mladog mjeseca i na propisane blagdane, sve kao što je pisano u BOŽJEM zakonu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odredio je i kraljevski dio od svoga imetka za žrtve paljenice, to jest, za jutarnje i večernje žrtve paljenice, te za žrtve paljenice za Šabate i za mlađake i za ustanovljene svetkovine, kao što je zapisano u Zakonu GOSPODNJEM.

Croatian Bible 1988

Odredio je kraljevski doprinos od svoga imanja za paljenice, za paljenice jutarnje i večernje i za paljenice što se prinose subotom, za mlađaka i na blagdane, kako je napisano u Zakonu Jahvinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kraljev prilog od njegova posjeda služio je za žrtve paljenice, za žrtve paljenice jutrom i večerom i za žrtve paljenice u subotu, na mjesece mlađake i na blagdane, kako je propisano u Gospodnjem zakonu.