2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci i Judejci, koji su živjeli po judejskim gradovima, donosili su desetinu svojih stada i desetinu predmeta posvećenih svome BOGU. Donosili su i stavljali na gomile.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A glede sinova Izraelovih i Judinih, koji su živjeli u gradovima Judinim, oni su također donosili desetinu od goveda i ovaca i desetinu od svetih stvari koje su bile posvećene GOSPODU, Bogu njihovu, te ih stavljali na gomile.

Croatian Bible 1988

Izraelovi i Judini sinovi, koji su živjeli u judejskim gradovima, također su donosili desetinu od goveda i sitne stoke i desetinu od svetih stvari posvećenih Jahvi, njihovu Bogu; donosili su i davali sve hrpu na hrpu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izrćlovi i Judini sinovi, koji su stanovali po gradovima, donosili su desetinu od goveda i ovaca i desetinu od posvetnih darova koji su bili posvećeni Gospodinu, njihovu Bogu. Donesoše od desetina cijele gomile.