2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No narod je pobio sve urotnike protiv kralja Amona i postavio njegovog sina Jošiju za kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je narod te zemlje pogubio sve one koji su se urotili protiv kralja Amona. I narod te zemlje postavio je Jošiju, sina njegovog, za kralja umjesto njega.

Croatian Bible 1988

Ali je prosti puk pobio sve one koji se bijahu urotili protiv kralja Amona i na njegovo mjesto zakraljio sina mu Jošiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A narod pobije sve one koji su se bili urotili protiv kralja Amona. Njegova sina Jošiju narod podiže za kralja na njegovo mjesto.