2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

koji ga je odnio kralju. Rekao mu je: »Tvoji sluge izvršavaju sve što im je povjereno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Šafan je knjigu odnio kralju, te je kralju prenio riječ, govoreći: “Sve što je bilo povjereno slugama tvojim, oni to i rade.

Croatian Bible 1988

Šafan odnese knjigu kralju i izvjesti ga: "Tvoje sluge rade sve što im se povjerilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šafan odnese knjigu kralju i podnese kralju ovaj izvještaj: “Sve što je bilo naloženo tvojim slugama izveli su.