2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U proljeće iste godine kralj Nabukodonosor poslao je po njega pa je Jojakin odveden u Babilon, a s njim je odneseno još vrijednih predmeta iz BOŽJEGA Hrama. Za kralja Jude i Jeruzalema, Nabukodonosor je postavio Jojakinovog rođaka Sidkiju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je godina isticala, kralj Nabukodonosor poslao je da ga se dovede u Babilon, zajedno s vrijednim posuđem Doma GOSPODNJEG; zatim je Zedekiju, brata njegova, postavio za kralja nad Judom i Jeruzalemom.

Croatian Bible 1988

O godišnjoj je mijeni poslao kralj Nabukodonozor te su ga odveli u Babilon s dragocjenostima iz Jahvina Doma, a nad Judom i nad Jeruzalemom zakraljio je njegova rođaka Sidkiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sljedeće godine dade ga kralj Nabukodonozor odvesti u Babilon, zajedno s dragocjenim posuđem Gospodnjega Hrama. Njegova brata Sedekiju učini kraljem nad Judom i Jeruzalemom.