2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Činio je zlo pred svojim BOGOM. Nije se ponizio pred prorokom Jeremijom. Nije slušao što mu BOG poručuje preko njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je činio ono što je bilo zlo u očima GOSPODA, Boga svojega i nije se ponizio pred prorokom Jeremijom, koji je govorio iz usta GOSPODNJIH.

Croatian Bible 1988

Činio je što je zlo u očima Jahve, njegova Boga; nije se ponizio pred prorokom Jeremijom, koji mu je govorio iz Jahvinih usta,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

činio je ono što se nije sviđalo Gospodinu, njegovu Bogu. Ne ponizi se pred prorokom Jeremijom, koji mu je bio govorio po Gospodnjem nalogu.