2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pobunio se i protiv kralja Nabukodonosora, koji ga je ranije prisilio da se Bogom zakune na vjernost. Sidkija je postao tvrdoglav i neposlušan Izraelovom BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također se i pobunio protiv kralja Nabukodonosora, koji ga je zakleo Bogom; ali on je postajao još tvrdokorniji te je otvrdnuo srce svoje da se ne okrene k GOSPODU, Bogu Izraelovu.

Croatian Bible 1988

nego se još i pobunio protiv kralja Nabukodonozora, koji ga bijaše zakleo Bogom; ostao je tvrdoglav i uporan u srcu da se ne obrati Jahvi, Bogu Izraelovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Usto otpade od kralja Nabukodonozora, kojemu se bio zakleo na vjernost Bogom, ostade tvrdoglav i uporan i ne obrati se Gospodinu, Izrćlovu Bogu.