2 Chronicles 36:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su vodeći svećenici i narod postali nevjerni. Griješili su sve više. Povodili su se za iskvarenim običajima drugih naroda. Oskvrnuli su BOŽJI Hram u Jeruzalemu koji je BOG učinio svetim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše i svi poglavari svećenički i narod jako su puno prestupali slijedeći sve gnjusobe pogana te su oskvrnjivali Dom GOSPODNJI, koji je on bio posvetio u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Pa i svi su svećenički poglavari i narod gomilali nevjeru na nevjeru slijedeći gnusna djela krivobožačkih naroda, oskvrnjujući Dom Jahvin, posvećen u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I svi vrhovni svećenici počiniše zajedno s narodom tolike nevjernosti svakakvim poganskim idolskim grdobama i oskvrnuše Gospodnji Hram koji je bio dao sebi posvetiti u Jeruzalemu.