2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nabukodonosor je odnio u Babilon sve velike i male dragocjenosti iz BOŽJEGA Hrama, sve vrijedno što je pripadalo kralju i njegovim službenicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve posuđe iz Doma Božjega, veliko i malo, i blago Doma GOSPODNJEG, i blago kralja i knezova njegovih, sve je to odnio u Babilon.

Croatian Bible 1988

Sve posuđe Božjega Doma, veliko i malo, blago Jahvina Doma i kraljevo blago, blago njegovih knezova, sve je odnio u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I sve posuđe Božjega Hrama, veliko i malo, blago Gospodnjega Hrama i kraljevo blago, i blago vrhovnih činovnika? sve on odnese u Babilon.