2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapalili su Božji Hram, srušili zidine Jeruzalema, spalili sve palače i uništili sve što je bilo vrijedno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su spalili Dom Božji i porušili zidine jeruzalemske i ognjem su spalili sve dvorove njegove i uništili sve njegovo skupocjeno posuđe.

Croatian Bible 1988

Spalili su Božji Dom, oborili jeruzalemski zid i sve su njegove dragocjenosti uništili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hram Božji spališe, jeruzalemski zid oboriše i sve palače popališe, tako da svi dragocjeni predmeti u njemu propadoše.