2 Chronicles 36:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipatski kralj svrgnuo ga je s prijestolja u Jeruzalemu i nametnuo zemlji obvezu davanja 3.400 kilograma srebra i 34 kilograma zlata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim ga je svrgnuo kralj egipatski u Jeruzalemu i oglobio zemlju sa stotinu talenata srebra i talent zlata.

Croatian Bible 1988

Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Egipatski ga kralj svrže u Jeruzalemu i nametnu zemlji globu od sto talenata srebra i jedan talenat zlata.