2 Chronicles 36:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jojakim je imao dvadeset i pet godina kad je postao kralj. U Jeruzalemu je vladao jedanaest godina. Činio je zlo pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jehojakim je bio dvadeset i pet godina star kad je počeo kraljevati i kraljevao je jedanaest godina u Jeruzalemu. I činio je ono što je bilo zlo u očima GOSPODA, Boga svojega.

Croatian Bible 1988

Dvadeset je i pet godina bilo Jojakimu kad se zakraljio. Kraljevao je jedanaest godina u Jeruzalemu; činio je što je zlo u očima Jahve, njegova Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jojakimu je bilo dvadeset i pet godina kad je postao kralj, i vladao je jedanćst godina u Jeruzalemu. činio je ono što se nije sviđalo Gospodinu, njegovu Bogu.